CHARLES BUKOWSKI, ESCRITOR EMINENTEMENTE AUTOBIOGÁFICO, NOS CUENTA EN ESTA OBRA OTRO FRAGMENTO DE LA VIDA DE SU ALTER EGO CHINASKI. EN CARTERO DESCRIBE LOS DOCE AÑOS EN QUE ESTUVO EMPLEADO EN UNA SÓRDIDA OFICINA DE CORREOS DE LOS ÁNGELES. EL LIBRO TERMINA CUANDO CHINASKI/BUKOWSKI ABANDONA LA MISERABLE SEGURIDAD DE SU EMPLEO, A LOS 49 AÑOS, PARA DEDICARSE EXCLUSIVAMENTE A ESCRIBIR. Y ESCRIBE CARTERO, SU PRIMERA NOVELA.